• A party for Winnie-the-Pooh (Свято для Вінні Пуха)
  • Сьома сцена

  • Сценарій театралізованої п'єси англійською мовою «A party for Winnie-the-Pooh» ( «Свято для Вінні Пуха»)




    Дата конвертації18.07.2019
    Розмір8.7 Kb.
    ТипАнглійська мова для дошкільнят

    Марина Валеріївна Денисенко
    Сценарій театралізованої п'єси англійською мовою «A party for Winnie-the-Pooh» ( «Свято для Вінні Пуха»)

    Сценарій театралізованої п'єси англійською мовою

    "A party for Winnie-the-Pooh" ( «Свято для Вінні Пуха»)

    для дітей підготовчої до школи групи (6-7 років)

    Автор сценарію: Денисенко Марина Валеріївна, керівник гуртка Мадоу «Дитячий садок комбінованого виду №32« Журавлик », місто Губкін, Бєлгородської області

    Пояснювальна записка

    Дана п'єса написана на основі досліджуваного протягом навчального року матеріалу. Практика показує, що ігри-драматизації, інсценування, театральні постановки є серйозною підмогою при вивченні іноземної мови і служать стимулом до оволодіння іноземною мовою, допомагають створити ситуацію, в якій бажання мовної діяльності у дошкільнят значно випереджає мовні можливості, створюючи тим самим винятково сприятливі умови для засвоєння нових знань, розвитку навичок вживання лексичних одиниць і мовних зразків.

    При роботі над постановкою були визначені наступні завдання:

    1) Освітні:

    • Закріплювати лексичні і граматичні структури, вивчені протягом навчального року.

    • Вчити користуватися інтонаціями, що виражають основні почуття.

    • Формувати інтерес і мотивацію до подальшого вивчення англійської мови.

    2) Розвиваючі:

    • Розвивати зорове і слухове увагу, пам'ять, спостережливість, кмітливість, фантазію, уяву, образне мислення.

    Розвивати комунікативні, соціальні та культурні навички.

    3) Виховні:

    • Активізувати пізнавальний інтерес дітей.

    • Виховувати навички міжособистісного спілкування.

    • Виховувати доброзичливе ставлення один до одного, вміння працювати в команді

    A party for Winnie-the-Pooh (Свято для Вінні Пуха)

    Characters (Дійові особи): Дівчинка, Хлопчик, Мама, Птах, Вінні Пух, Мишки, Білка, Заєць, Лисиця

    перша сцена

    Дівчинка, хлопчик і мама в дитячій кімнаті

    Дівчинка: Good morning!

    My name is ....

    I am 6.

    Хлопчик: Good morning!

    My name is ....

    I am 7.

    Дівчинка: He is my brother.

    Хлопчик: And she is my sister.

    Дівчинка: We have many toys.

    They are big and small, old and new.

    Хлопчик: I have a hare,

    I have a bear.

    My toys are here,

    My toys are there.

    Дівчинка: I have a mouse,

    I have a fox,

    I have a squirrel,

    I have birds.

    Хлопчик: And I am playing now.

    Дівчинка: I like all of them. And my favourite toy is Winnie-the-Pooh. But today Winnie is sad. Mommy, help me please!

    Мама: Let's give a special party for Winnie-the-Pooh. (подумавши трохи) And let's invite his friends.

    Діти: (радісно) Party! When?

    Мама: Tomorrow, at two o'clock in the afternoon.

    Діти: That's great! Hurray! Hurray!

    Дівчинка (бере птицю): Please be my messenger: tell everyone about our party.

    друга сцена

    Птах і Вінні Пух в лісі

    Птах: Hello Winnie! How are you?

    Вінні Пух: (з невеликою сумом) Hi Bird! I am OK.

    Птах: Our family is going to give a party for you . I'm their messenger.

    Вінні Пух: (з подивом) A party for me?

    (з недовірою) Really? When?

    Птах: Tomorrow, at two o'clock in the afternoon.

    Вінні Пух: (радісно) What a great surprise! It sounds so nice!

    третя сцена

    Птах і мишки в лісі

    Птах: Hello mice!

    Мишки: (весело) Hello Bird! Hello! Any news?

    Птах: Our family is going to give a party for Winnie -the-Pooh. I'm their messenger. Please, come to the party tomorrow, at two o'clock in the afternoon.

    Мишки: We do! We do! We like parties most of all in our live!

    (мрійливо) Party ... (радісно) It sounds so nice!

    Мишки танцюють «Польку»

    четверта сцена

    Птах, заєць і білка в лісі

    Білка: I can dance, I can sing!

    Заєць: I can do almost everything!

    Білка: Can you dance?

    Can you sing?

    Заєць: Yes, I can do everything!

    Білка: Let's dance!

    Let's sing!

    Заєць: Here's a bell.

    Білка: Let's ring!

    Птах: Hello Hare! Hello Squirrel!

    Заєць: Hello Bird!

    Білка: Hello Bird!

    Птах: Please, come to the party tomorrow, at two o'clock in the afternoon.

    Білка і Заєць: (радісно) Party! What a great surprise! It sounds so nice!

    п'ята сцена

    Птах і лисиця в лісі

    Лисиця: Two little eyes to look around,

    Two little ears to hear each sound;

    One little nose to smell what's sweet,

    One little mouth that likes to eat. (задумливо дивиться в бік)

    Птах: Hello Fox!

    Лисиця: Oh, Bird! Hi! Any news?

    Птах: Yes. Tomorrow, at two o'clock in the afternoon.

    Лисиця: What?

    Птах: Ah ... Our family is going to give a party for Winnie -the-Pooh. Please, come.

    Лисиця: Thank you, thank you very much for this nice news!

    шоста сцена

    Все на лісовій галявині

    Хлопчик: Hello, dear friends!

    Дівчинка: We are glad to see you!

    Все: We are glad to see you too!

    Білка: Let's dance and play.

    Let's have a lot of fun today!

    Пісня-танець "Clap your hand together"

    Мама: And now let's enjoy our party meal!

    Вінні Пух: Give me, please, a biscuit and a sweet pie.

    Мама: Here you are!

    Вінні Пух: Thank you, thank you very much!

    Дівчинка: Little mice, little mice,

    Would you like a piece of ice?

    Мишки: No, no! We would like a piece of cheese!

    Дівчинка: Ok, then say "please"!

    Мишки: Please! Please! Please! Thanks!

    (Заєць, Лисиця і Білка грають в считалочку)

    Заєць: One, two, three, let me see.

    Who likes coffee and who likes tea?

    Лисиця: One, two, three, now I see.

    I like coffee and you like tea. (сміються)

    Заєць: I would like a carrot, a cabbage and some juice.

    Thank you!

    Білка: I prefer an apple, nuts and mushrooms.

    Thank you very much!

    Лисиця: Give me, please, a piece of cake and a glass of milk .

    Пісня-танець "If you are happy"

    Сьома сцена

    Все на лісовій галявині

    Дівчинка: This is a party for Winnie-the-Pooh, the best bear in all the world! We've a present for you.

    Вінні Пух: Present for me! It's so nice! (відкриває подарунок, а там - олівці)

    Лисиця: There are pencils with a letter "B".

    Хлопчик: The letter "B" is for "bear", the best bear in all the world!

    Вінні Пух: Thank you! I like to draw very much! I'm so happy!

    My dear friends, I have small gifts for you.

    My favourite food is honey.

    I want to share it with you. (пригощає друзів медом)

    Все: Oh, you so kind. Thank you!

    Мишки: What a great surprise! It sounds so nice!

    Пісня-танець "Goodbye song"





    Сценарій театралізованої п'єси англійською мовою «A party for Winnie-the-Pooh» ( «Свято для Вінні Пуха»)