Сценарій (мюзикл на англійській мові) «Котячий будинок» ( «Cat, s House»)




Дата конвертації03.05.2017
Розмір5,97 Kb.
ТипАнглійська мова для дошкільнят

Тетяна Карпова
Сценарій (мюзикл на англійській мові) «Котячий будинок» ( «Cat, s House»)

Сценарій мюзиклу англійською мовою «Cat, s house»

(Котячий будинок)

герої:

1) A cat - Кішка

2) A black cat - Чорний кіт

3) A kitten №1 - Кошеня

4) A kitten №2 - Кошеня

5) A goat -Коза

6) A cock - Півень

7) A pig - Свиня

1) A cat - Кішка (Дитина в гарному костюмі Кішки вибігає на сцену під мелодію вальсу і танцює під звуки вальсу,

Співає: - I am a cat on the tip-toes

- I am a cat on the tip-toes

- I am a cat with a rich house

- Look - I step a side

(Я - Кішка, танцюю на носочках, у мене є багатий будинок, подивіться, як я танцюю)

2.) Вибігає Чорний Кіт Василь з мітлою - (Дитина в чорному костюмі кота, танцює під мелодію пісні «Чорний кіт»)

Співає: - There lived a black cat in the yard

- and he worked and he worked very nard

- and he was a yard-keeper and he loved his hostess as much as you see.

(Жив собі чорний кіт у дворі, він старанно працював в якості двірника у своїй улюбленій хозяйкі- кішки)

Під час співу кота, кішка танцює під мелодію пісні «Чорний кіт»

(потім вони вітають один - одного: Good morning - good morning)

(доброго ранку-доброго ранку)

3.) Вибігають кошенята. Жалібно співають:

- We are little kittens - (Ми маленькі котяткі)

- We are hungry kittens - (Ми голодні котяткі)

- Give us milk and butter - (Дай нам молока і масла)

- Aunt, aunt Catty - (Тітка, тьотя Кішка)

Kittens (кошенята):

- May we come in? (Можна ми увійдемо)

- A cat (Кошка):

- No, go away

(Ні, тікайте геть)

Вибігає Чорний Кіт з мітлою

Кот з мітлою:

- Go away, Go away

- You are naughty kittens

(Геть, неслухняні кошенята)

кошенята:

- Oh, we are afraid. (О, нам страшно,

- We are hungry kittens - (ми голодні)

Голодні кошенята тікають

4. Вибігає красиво і багато одягнена кішка

- Look, thе guests are coming

(О, подивіться -ГОСТ йдуть)

Кішка звертається до гостей:

-You are welcome, dear guests! - (Ласкаво просимо, добрі гості)

Кішка звертається до всіх:

- Good evening, good evening

- good evening to you

(Добрий вечір всім)

гості:

- Good evening, Miss Catty

- We are glad to see you

(Доброго ранку, міс Кішка - ми раді тебе бачити)

Коза (Goat): (Дитина в костюмі Кози)

- What a nice house

- What a beautiful house!

(Який гарний, який прекрасний будинок)

Сat (Кошка):

- Thank you (обіймаються з козою)

Виходить півень (a cock) - (Дитина в костюмі Півня) і співає на мотив пісні «У траві сидів коник):

- I am a cock

- And I am

- To get up

- Very early

- To get up

- Very early

- And to awake

- The world

- My name is Pock / 2 рази

- And I am a nice cock.

(Я - півень і встаю рано, Я буджу весь світ. Мене звуть Pock. Я - красивий півень)

Виходить свинка (Дитина в костюмі свинки) і співає на мотив пісні «Я на сонечку лежу»)

I am rosy and fat (Я - розовенькая і пухкенька)

I am pink (Я- розовенькая)

Its not so bad (І не так уже й погано)

I am pig (Що -я свинка)

I am rosy and pink (Я-розовенькая, розовенькая)

свиня:

- Oh, your rooms are light, cosy and comfortable

(Які у вас кімнати-світлі, зручні, комфортабельні)

кішка:

- Oh dear quests, lets dance, I am very glad to see you today

(Дорогі гості, давайте танцювати, Я дуже рада вас бачити сьогодні)

Танцюють: гості і господиня будинку.

Біжать кошенята:

- Aunt, aunt Catty! Your house is burning.

(Тітка, тьотя кішка, твій будинок горить)

кішка:

- Oh, oh, my house, my rich house

(О, мій будинок, мій багатий будинок)

- Help me, please!

(Допоможіть)

Всі гості розбігаються.

кошенята:

- Dont cry dear Catty

- Well help you dear Catty (Не плач, люба тітка кішка, ми тобі допоможемо)

Кошенята біжать гасити будинок з відрами

Кішка (Cat):

- Oh, you are clever Kittens (Ох мої розумні,

- You are pretty Kittens - хороші котяткі

- Excuse your old aunt - прости ті вашу стару тітку

-

Всі разом: - Lets build a new house! (давайте побудуємо новий будинок)

співають:

- Building blocks, building blocks

- What can I build?

- I can build an English house

- An English house, an English house

- I can build an English house

- Help me, help me, please

(співають ритмічну пісеньку про будівництво англійського будинку)





Сценарій (мюзикл на англійській мові) «Котячий будинок» ( «Cat, s House»)